注释
卓笔锋：山峰名，形似直立的毛笔，故得此名
峰有峰：形容山峰层叠，一峰更比一峰奇
秋云重：秋季厚重的云层
擎天外：直插云霄，仿佛支撑着天空
岚浮：山间雾气飘浮
剑气冲：形容山峰如宝剑般直指苍穹，气势逼人
译文
卓笔峰奇特的峰峦层叠起伏，
挺拔的峰尖仿佛刺破了厚重的秋云。
它的光芒似乎直达九霄云外，
让人怀疑是山间雾气化作了冲天的剑气。
赏析
这首诗以夸张的想象和生动的比喻描绘卓笔峰的奇特景观。前两句通过'峰有峰'的叠用和'戳破秋云'的拟人手法，突出山峰的高耸险峻；后两句运用'擎天外'的夸张和'剑气冲'的比喻，将自然景观与武侠意境相结合，赋予山峰以凌厉的气势和动态的美感。全诗语言简练而意象丰富，展现了古人'以文观物、以物喻志'的审美情趣。
创作背景
卓笔峰是中国多处名山常见的景观命名，多因山峰形似直立的毛笔而得名。此诗应为古代文人游览山水时即兴所作，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意象运用来看，可能创作于明清时期。这类山水题咏诗反映了古代文人将自然景观与文化意象相融合的审美传统。