《夏夜雨后》近现代 · 黄坤

在线阅读《夏夜雨后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄坤

一刷尘氛气,心如水在瓶。

断云超绝壑,微雨露孤星。

檐际萦稀度,草间虫耐听。

闲愁千万种,付与一灯青。

五言律诗人生感慨写景含蓄夏景

注释

一刷:一扫而空,彻底清除

尘氛气:尘世的烦扰气息

水在瓶:比喻心境澄澈宁静,源自禅宗「心如明镜台」的意境

断云:断裂的云彩,残云

超绝壑:飘过深邃的山谷

微雨:细雨

露孤星:使孤星显露出来

檐际:屋檐边

萦稀度:萦绕稀疏地飞过(指夜蛾或飞虫)

耐听:值得细细聆听

一灯青:一盏青灯,指孤灯

译文

夏夜雨后的清新一扫尘世的烦扰,心境如同瓶中清水般澄澈明净。 断裂的云彩飘过深邃的山谷,细雨过后孤星在夜空悄然显现。 屋檐边飞蛾稀疏地萦绕飞过,草丛间的虫鸣值得细细聆听。 纵然有千万种闲愁思绪,此刻都交付给这一盏青灯相伴。

赏析

这首诗以夏夜雨后的清新景象为背景,通过细腻的观察和深沉的内心体验,展现了一种超脱尘世的禅意境界。前两联以『心如水在瓶』的比喻奠定全诗澄明宁静的基调,后两联通过檐际飞蛾、草间虫鸣等细微意象,营造出静谧深远的意境。尾联『闲愁千万种,付与一灯青』将个人情感升华到物我两忘的禅境,青灯既是实景描写,更是心灵归宿的象征。全诗语言清丽,意境空灵,融情于景,体现了中国传统诗歌『意境相生』的艺术特色。

创作背景

此诗为清代或近代文人创作的夏夜即景诗,具体创作年代和作者已不可考。作品继承了唐代王维、孟浩然山水田园诗派的传统,又融入了禅宗思想,反映了文人追求心灵宁静、超脱尘世的精神境界。夏夜雨后的清新氛围为诗人提供了创作灵感,通过自然景物的描写抒发内心感悟。