注释
重来：再次来到
门巷已全非：门庭巷陌已经完全改变模样
芳草：香草，这里指茂盛的野草
斜阳：夕阳，落日余晖
白石栏杆：白色的石制栏杆
凭不得：不能倚靠，暗指物是人非
蓼花：蓼科植物的花，多生长在水边，花色红艳
酒人：饮酒之人，作者自指
译文
重新来到故地，门庭巷陌已完全改变了模样，
茂盛的野草在夕阳下生长，蝴蝶纷乱飞舞。
白色的石栏已不能再倚靠凭栏远望，
红艳的蓼花悄然爬上了饮酒人的衣裳。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出物是人非的沧桑之感。前两句通过'门巷全非'、'芳草斜阳'的意象，营造出荒凉寂寥的氛围。后两句借'白石栏杆凭不得'的细节，暗喻往昔不再、人事已非的无奈。末句'蓼花红上酒人衣'以艳丽的红色反衬内心的落寞，色彩对比强烈，意境深远。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短28字中蕴含了深厚的情感内涵，体现了清代性灵派诗歌的特点。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁（1749-1783），字仲则，阳湖（今江苏常州）人。他一生贫病交加，怀才不遇，诗中多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情。这首诗当是诗人重游故地时所作，面对物是人非的景象，触景生情，表达了对时光流逝、人事变迁的深深感慨。