《观落花梦》近现代 · 陆旋

在线阅读《观落花梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陆旋

国恨家雠苦未并,恩仇两字太分明。

尾生抱柱缇萦死,同梦碑前记姓名。

七言绝句中原书生人生感慨古迹

注释

国恨家雠:指国家之恨与家族之仇

苦未并:痛苦未能同时了结

尾生抱柱:典出《庄子》,尾生与女子约于桥下,女子不至,水涨尾生抱柱而死,喻守信至死

缇萦死:指汉代孝女缇萦为救父上书愿代父受刑之事

同梦碑:传说中记录前世姻缘或誓约的石碑

记姓名:刻下姓名以铭记誓言

译文

国恨与家仇的痛苦未能同时了结,恩与仇这两个字分得太过清楚。像尾生抱柱守约至死,如缇萦救父不惜性命,只愿在同梦碑前刻下姓名,铭记这份誓约。

赏析

这首诗以强烈的对比手法展现恩仇观念,通过'尾生抱柱'和'缇萦死'两个典故,塑造了重信守诺、忠孝两全的意象。'同梦碑前记姓名'一句,将个人情感升华为永恒的记忆,体现了传统文化中对信义和誓约的重视。全诗语言凝练,意境深远,用典恰当,情感真挚。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于明清时期,反映了当时文人对于忠孝节义等传统道德观念的思考。诗中运用多个历史典故,体现了作者深厚的文学修养和对传统美德的推崇。