《读《革命评论》有感》近现代 · 陈家鼎

在线阅读《读《革命评论》有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈家鼎

专制千年是亚东,平权从此唱欧风。

只教点点文章血,流作樱花一片红。

七言绝句中原书生人生感慨悲壮

注释

《革命评论》:20世纪初中国革命派在日本东京创办的刊物,由章太炎、张继等人主编,宣传反清革命思想

亚东:亚洲东部,此处特指中国

平权:平等权利,指民主共和思想

欧风:欧洲的风气,指西方民主革命思潮

文章血:指革命志士用鲜血写就的文章,亦指为革命献身的精神

樱花:日本国花,因《革命评论》在日本创办,故以樱花象征革命热血

译文

千年专制统治笼罩着东方,平等权利的理念从此随着欧洲新风传唱。 只愿让这点点滴滴用文章挥洒的热血,化作樱花般绚烂的红色革命浪潮。

赏析

这首七言绝句以激昂的笔触表达了辛亥革命前的革命情怀。前两句通过'专制千年'与'平权欧风'的鲜明对比,展现了对封建专制的批判和对民主革命的向往。后两句运用'文章血'与'樱花红'的意象转换,将文字的革命力量与鲜血的牺牲精神巧妙结合,既表现了革命志士的献身精神,又以樱花的绚烂寓意革命前景的光明。全诗语言凝练,意象鲜明,情感炽热,充分体现了近代革命诗歌的特色。

创作背景

此诗创作于20世纪初辛亥革命前夕,当时众多革命志士流亡日本,创办《革命评论》等刊物宣传革命思想。诗歌反映了当时知识分子对封建专制的不满和对民主革命的向往,以及愿意为革命事业献身的决心。该诗作者不详,应为当时阅读《革命评论》的革命党人或进步知识分子所作,体现了那个时代特有的革命激情和理想主义色彩。