注释
九阍：九天之门，喻指天帝宫门或朝廷宫门
招魂：古代祭祀仪式中召唤亡魂的仪式，此处指悼念烈士
亡秦：借用张良博浪沙刺秦典故，喻指反清革命
复楚：借用"楚虽三户，亡秦必楚"典故，喻指复兴中华
汉水：指长江支流，流经湖北湖南，宁太一活动地区
长沙：宁太一就义之地
老猿：典出《搜神记》中猿公故事，喻指反动势力
译文
想要驾驭天风直上九天叩问宫门，狂洒血泪为你写下招魂的诗文。
反清的革命志士如今何在？复兴中华的英灵怨气犹存。
汉水之畔你的美名与日月同辉，长沙就义留下无尽憾恨充满乾坤。
赤诚之心纵然死去仍坚如钢铁，地下的文章定会笑傲那些反动之人。
赏析
这首诗是南社诗人柳亚子为悼念革命烈士宁调元所作，情感沉痛悲壮，风格豪迈激昂。首联以浪漫主义手法开篇，"欲驾天风"展现宏大气魄，"狂挥血泪"直抒悲愤之情。颔联巧妙运用"亡秦"、"复楚"典故，将宁太一比作反暴政的英雄志士。颈联以"汉水流芳"对"长沙余恨"，既赞颂烈士精神永存，又痛惜革命未成。尾联"丹心如铁"凸显烈士坚贞品格，"笑老猿"则表现革命者对反动势力的蔑视。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，充分体现了近代革命诗歌的豪放风格和革命情怀。
创作背景
宁调元（1883-1913），字仙霞，号太一，近代民主革命家，南社诗人。1913年因反对袁世凯独裁，在武汉被捕，同年9月25日在长沙英勇就义。柳亚子作为南社创始人和宁调元的革命战友，闻讯后悲痛万分，写下此诗悼念，并题于宁调元遗著之上。此诗创作于辛亥革命失败后的黑暗时期，反映了革命党人对民主革命理想的坚守和对烈士的深切怀念。