《陶祠避暑追忆偶成》近现代 · 张恭

在线阅读《陶祠避暑追忆偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张恭

避暑陶祠下,于今已五年。

当时三伏盛,门瞰大江边。

密树骄阳远,清流坐对便。

忘机狎鸥鹭,游泳杂鱼鳣。

睡足思悬榻,波平学弄船。

自然消热念,何处着尘缘。

往事那堪忆,前游不再联。

故乡当此际,风景定依然。

五言古诗人生感慨写景叙事含蓄

注释

陶祠:指陶渊明祠堂或陶姓宗祠,为纪念东晋诗人陶渊明而建

三伏:指夏季最热的时期,分为初伏、中伏、末伏

门瞰大江边:祠堂门临大江,视野开阔

忘机:忘却机心,指心境淡泊,与世无争

狎鸥鹭:与鸥鹭亲近嬉戏,典出《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟游

鱼鳣:泛指鱼类,鳣为鲟鳇鱼的古称

悬榻:典出《后汉书·徐稚传》,指陈蕃为徐稚设榻,悬而不用的故事,表示优待宾客

尘缘:佛教语,指世俗的烦恼和牵绊

译文

在陶祠避暑的日子,至今已经五年过去。 那时正是三伏酷暑,祠门俯瞰着大江边。 茂密的树木让骄阳远离,清澈的流水方便对坐观赏。 忘却机心与鸥鹭嬉戏,水中游动着各种鱼类。 睡足后想着悬榻休憩,波平浪静时学着划船。 自然消除了炎热的烦闷,何处还能沾染世俗尘缘。 往事怎堪回首追忆,从前的游历难以重现。 故乡此时此刻,风景定然依旧如昔。

赏析

这首诗以追忆的方式描绘了五年前在陶祠避暑的闲适生活,通过细腻的景物描写和心境刻画,展现了一幅超脱尘世的清凉图景。诗人运用对比手法,将昔日的清凉闲适与当下的追忆感慨形成鲜明对照。'密树骄阳远,清流坐对便'一句对仗工整,意境清幽。'忘机狎鸥鹭'化用古典典故,表现忘却机心、与自然融为一体的境界。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,在追忆中透露出对故乡风景的眷恋和对超脱尘世生活的向往,体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的情怀。

创作背景

这首诗创作时间不详,从内容看应为文人追忆往昔避暑经历之作。陶祠可能指陶渊明祠堂或某地陶姓宗祠,是夏季避暑的清凉之地。诗人通过回忆五年前在陶祠避暑的闲适生活,表达对过往时光的怀念和对故乡风景的眷恋。诗中透露出作者淡泊名利、向往自然的生活态度,与陶渊明'采菊东篱下'的隐逸情怀一脉相承,体现了传统文人对闲适生活的向往和超脱尘世的理想追求。