《疟疾初愈得小柳遣闷诗次韵》近现代 · 孙世伟

在线阅读《疟疾初愈得小柳遣闷诗次韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代孙世伟

热疟无端困夏阳，岑岑昏眩似旋樯。

裁诗遣鬼摹韩愈，感遇临岐泣子昂。

病后切思平日健，心闲欲赎此身忙。

何当万竹浓阴里，棋酒同消一日长。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

热疟：中医病名，指发热为主的疟疾病症

夏阳：夏季的烈日，亦指炎热时节

岑岑：形容头晕目眩、头脑昏沉的样子

旋樯：旋转的船桅，喻极度眩晕之感

裁诗：作诗、写诗

遣鬼摹韩愈：化用韩愈《送穷文》驱鬼典故，指以诗文驱除病魔

感遇临岐泣子昂：引用陈子昂《登幽州台歌》感慨际遇的意境

临岐：面临歧路，喻人生抉择时刻

万竹浓阴：竹林浓荫，指幽静避暑之地

棋酒：下棋饮酒，文人雅士的休闲方式

译文

无缘无故被热疟困在炎夏之中，头晕目眩好似船桅旋转般难受。学着韩愈作诗驱赶病魔鬼怪，又如陈子昂在歧路感慨命运而泣。病愈后格外思念平日健康时光，心境闲适时却想赎回忙碌身。何时能在万竹浓荫遮蔽之下，与友人对弈饮酒共度漫长一日。

赏析

本诗以疟疾初愈为切入点，生动描绘了病中痛苦与病后感悟。首联以'旋樯'喻眩晕，形象贴切；颔联巧妙化用韩愈驱鬼、子昂感遇的文学典故，展现文人以诗抗病的风雅；颈联通过'病后思健'、'心闲赎忙'的矛盾心理，深刻揭示人生常态；尾联寄情竹荫棋酒，表达对闲适生活的向往。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，在个人病痛记述中升华出对生命价值的思考。

创作背景

此诗创作于清代文人交往唱和背景下。作者小柳（具体生平待考）罹患疟疾初愈后，收到友人赠诗，遂次韵相和。疟疾在古代是常见疾病，文人常以诗歌记录病中感受。次韵是传统唱和方式，要求严格遵循原诗韵脚，展现文人间的文学交流与情感慰藉。