注释
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故乡，历史文化积淀深厚
劫余：劫难之后，指战乱或动荡后的残存
凌氏：指凌淦（字鉴云）等分湖凌氏家族，世代藏书
迮家：指迮鹤寿等分湖迮氏家族，当地文化世家
池上居：可能指分湖地区的文人雅居或书斋名
驹光：白驹过隙之光阴，喻时光飞逝
莘庐：柳亚子少年时在分湖地区见过的文人居所或书斋
译文
分湖地区的文献收藏昔日何等兴盛，可叹我出生太晚只能见到劫后残余。
战火焚烧殆尽凌氏家族的珍贵书稿，从破旧竹箕中翻找出迮家的残存书籍。
怎能忍心再次凭吊堤岸边的旧梦，到哪里还能重新找到池畔的雅居。
深深叹息时光如白驹过隙无法倒流，童年时还曾亲眼见过莘庐的风采。
赏析
这首诗表达了作者对故乡文献散佚的深切痛惜和文化遗产保护的强烈责任感。首联以'盛当初'与'已劫余'形成强烈对比，凸显时代变迁中的文化劫难。颔联具体描写凌氏稿被'妖火烧残'、迮家书仅存'破箕'的惨状，形象生动而沉痛。颈联'可堪''何处'的设问，深化了失落与追寻的情感。尾联以'驹光难倒驶'的时光无奈与'儿时犹及见'的个人记忆作结，既有历史沧桑感，又保留了一丝文化传承的希望。全诗语言凝练，情感深沉，体现了近代知识分子对传统文化保护的自觉意识。
创作背景
此诗创作于20世纪初期，当时中国社会正处于剧烈变革时期，传统文化遭到严重破坏。柳亚子作为近代著名诗人、学者，长期致力于吴江地方文献的搜集整理工作。他在征访家乡分湖地区文献过程中，亲眼目睹许多珍贵古籍文献在战乱和社会动荡中散佚毁损，心生感慨而作此诗。分湖地区历史上文化世家辈出，如凌氏、迮氏等都是著名的藏书世家，但在近代多遭劫难。