注释
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
投壶：古代宴饮时的游戏，以矢投壶，投中多者为胜
电息：形容速度极快，如电光般迅疾
樱桃帐：用樱桃装饰的帷帐，指华美的居所
挹袖：提起衣袖，形容飘逸的姿态
玳瑁筵：用玳瑁装饰的筵席，指豪华的宴席
九锡：古代帝王赐给诸侯、大臣的九种器物，是最高礼遇
一丸：指长生不老的仙药
双成：指董双成，传说中西王母的侍女，善吹笙
丽娟：汉武帝的宫女，以美貌著称
译文
隐约可见的楼台依水而建悬于空中，想必是海上住着神仙。
投壶游戏在樱桃帐中如电光般迅疾，提起衣袖云雾便生发于玳瑁筵席。
承受九锡恩宠的鲜花已有归属，长生不老的仙药却无缘获得。
传杯饮酒时随意倚靠着双成的笙管，购买绢帛应先织出丽娟般的美丽。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了海上仙境的奇幻景象，展现了清代诗人孙原湘丰富的想象力和高超的艺术造诣。诗中运用了大量神话典故和华丽意象，营造出一个缥缈神秘的神仙世界。'投壶电息'、'挹袖云生'等句极具动感，将仙人的活动描绘得生动传神。后四句转入对人生际遇的感慨，通过'九锡承恩'与'一丸无缘'的对比，表达了人世荣华与长生不老的矛盾，体现了诗人对生命永恒的向往与无奈。全诗语言华美，意境奇幻，既有浪漫主义的夸张想象，又蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为清代诗人孙原湘所作。孙原湘（1760-1829），字子潇，号心青，江苏昭文（今常熟）人，嘉庆十年进士，官至武英殿协修。他是性灵派代表诗人之一，与舒位、王昙并称'后三家'。此诗创作于嘉庆年间，反映了清代文人对神仙境界的向往和对长生不老的追求，同时也暗含对现实功名利禄的思考。清代中期，文人多寄情于山水仙境，以逃避现实的压力，此诗正是这种时代思潮的体现。