《含鄱岭》近现代 · 周钟岳

在线阅读《含鄱岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周钟岳

含鄱岭上一亭孤,脚底云层似海铺。

浓雾渐低山渐出,林间一扯漾晴湖。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

含鄱岭:位于江西庐山含鄱口附近的山岭,因形似张口含纳鄱阳湖而得名

一亭孤:指含鄱岭上的望鄱亭,孤立于山巅

云层似海铺:形容云海浩瀚,如大海般铺展在脚下

浓雾渐低:浓雾逐渐下沉消散

山渐出:山峰逐渐从雾中显现

一扯:形容阳光突然穿透云雾的景象

漾晴湖:阳光照耀下波光粼粼的鄱阳湖

译文

含鄱岭上孤零零矗立着一座亭台,脚下云层如大海般铺展开来。浓雾渐渐低沉山峦逐渐显现,林间突然扯开一道光芒映照晴日下的鄱阳湖。

赏析

这首诗生动描绘了庐山含鄱口的壮丽景色。前两句以'一亭孤'与'似海铺'形成强烈对比,突出山亭的孤高与云海的浩瀚。后两句通过'渐低'、'渐出'的动态描写,展现云雾消散、山色显现的过程,最后以'一扯'这个极具动感的词语,形象地表现阳光突然穿透云雾照耀湖面的瞬间,画面感极强。全诗语言简练而意境开阔,充分展现了庐山云海变幻的奇观。

创作背景

此诗为描写江西庐山含鄱口景色的山水诗。含鄱口因形似张口含纳鄱阳湖而得名,是庐山观云海、赏湖景的著名景点。诗中描写的云雾变幻、云海日出等景象,是庐山特有的自然景观,体现了古代文人对山水美景的赞美之情。