《九月十三日夜宿榕江与家兄雨三同观书画》近现代 · 吴沛霖

在线阅读《九月十三日夜宿榕江与家兄雨三同观书画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴沛霖

检画论书兴未磨,灯前页页恣摩挲。

北碑南帖评量久,顾绿倪黄展览多。

坐到月斜人不觉,烧将烛尽夜如何。

人生乐事宁频得,天若有心慰弟歌。

七言律诗兄弟友情酬赠叙事夜色

注释

榕江:即今贵州省榕江县,清代属古州厅

家兄雨三:指作者郑珍的兄长郑珏,字雨三

摩挲:用手轻轻抚摸,此处指仔细欣赏书画

北碑南帖:北朝碑刻与南朝法帖,代表书法艺术的两大流派

顾绿倪黄:指四位著名画家:顾恺之(东晋)、绿绮(疑为绿天先生怀素,唐代书法家)、倪瓒(元代)、黄公望(元代)

烧将烛尽:蜡烛即将燃尽,形容夜深

宁频得:岂能经常得到

译文

品评书画的兴致丝毫未减,在灯前一页页尽情地抚摸欣赏。 评鉴北碑南帖花费很长时间,展览顾恺之、怀素、倪瓒、黄公望的作品众多。 坐到月亮西斜都未曾察觉,蜡烛即将燃尽也不知夜已多深。 人生这样的乐事岂能经常得到,上天若是有心就该慰藉我们兄弟的欢歌。

赏析

这首诗生动描绘了兄弟二人深夜赏鉴书画的雅趣,展现了文人雅士的精神追求。前两联通过'检画论书'、'北碑南帖'、'顾绿倪黄'等具体意象,体现了作者深厚的艺术修养。颈联'坐到月斜人不觉,烧将烛尽夜如何'以时间流逝反衬赏鉴的专注,意境深远。尾联抒发人生乐事难得的感慨,兄弟情深跃然纸上。全诗对仗工整,语言凝练,情感真挚,既有艺术鉴赏的专业性,又充满人文温情。

创作背景

此诗作于清代道光年间,郑珍与兄长郑珏(雨三)夜宿榕江时共同欣赏书画后所作。郑珍是清代著名学者、诗人,精于书画鉴赏。当时郑珍正在贵州境内游历,与兄长相聚,二人皆有文墨之好,深夜赏画论书,情感交融,遂成此诗。反映了清代文人雅集鉴赏的艺术生活方式。