《中秋无月感赋》近现代 · 朱德龙

在线阅读《中秋无月感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱德龙

去年曾见长沙月,月弄银波湘岸阔。

万里晴天无片云,照见嫦娥年二八。

今年玩月长沙城,置酒高楼待月明。

风姨撼树狂于虎,霓裳罢舞曲无声。

世事盈虚宁似此,搔首问天天不语。

一手掩盖天下目,浮云浮云将终古。

七言古诗中秋人生感慨夜色悲壮

注释

风姨:传说中的风神,又称风师、风伯

霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处借指优美的歌舞

盈虚:指月亮的圆缺变化,引申为人世间的盛衰成败

搔首:以手搔头,形容焦急或深思的样子

浮云:既指实际遮蔽月亮的云层,也喻指遮蔽时局的黑暗势力

译文

去年曾在长沙见到中秋明月,月光在湘江宽阔的江面上舞动银色波纹。万里晴空没有一丝云彩,清晰地照见那永远二十八岁的嫦娥仙子。 今年在长沙城赏月,在高楼摆设酒宴等待明月升起。风神摇动树木比猛虎还要狂暴,《霓裳羽衣曲》停止演奏,歌舞也悄然无声。 人世间的盛衰变化难道就像这样吗?我挠着头询问苍天,苍天却沉默不语。一只大手遮蔽了天下人的眼睛,这浮云啊浮云,难道要永远这样遮蔽下去吗?

赏析

这首诗通过对比两年中秋的月景,抒发了作者对时局的深沉感慨。前四句回忆去年中秋明月朗照的美景,用'银波湘岸阔'描绘出开阔明净的意境,'照见嫦娥年二八'更添浪漫色彩。后四句转而描写今年无月的凄凉景象,'风姨撼树狂于虎'以猛虎喻狂风,极具力度感。最后四句由景入情,借'世事盈虚'抒发对人生无常的感慨,'一手掩盖天下目'暗喻当时黑暗的社会现实,'浮云浮云将终古'则表达了深沉的忧患意识。全诗意象鲜明,对比强烈,托物言志,寓情于景,展现了传统诗词与现代革命情怀的完美结合。

创作背景

此诗为谢觉哉作于民国时期。谢觉哉是中国共产党的老一辈革命家、政治家,曾任最高人民法院院长。这首诗创作于他在湖南从事革命工作期间,通过中秋无月的自然现象,隐喻当时黑暗的社会现实和革命斗争的艰难处境。诗中'一手掩盖天下目'等句,暗指国民党当局的专制统治和对进步力量的压制,表达了革命者对光明的渴望和对黑暗势力的愤慨。