《次酒社第一集韵寄亚子》近现代 · 朱慕家

在线阅读《次酒社第一集韵寄亚子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱慕家

铁铸神州成大错,醉生梦死啧群氓。

国中此日兴妖魅,海内何时偃甲兵。

半夜闻鸡歌激烈,十年屠狗兴纵横。

残山剩水谁收拾,莫便江湖隐姓名。

七言律诗人生感慨劝诫咏史怀古夜色

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

酒社:南社诗人组织的酒会

亚子:柳亚子自称

铁铸神州:喻指国家如铁铸般坚固,此处反用其意

啧群氓:指责民众愚昧

妖魅:指当时混乱政局中的宵小之徒

偃甲兵:停止战争,偃旗息兵

闻鸡:用祖逖闻鸡起舞典故,喻立志报国

屠狗:用《史记》中屠狗者聂政典故,指豪侠之士

残山剩水:指破碎的山河

译文

神州大地如铁铸般坚固却铸成大错,众人醉生梦死令我感叹民众愚昧。 国内此时妖魔鬼怪纷纷作乱,天下何时才能停止战争平息干戈。 半夜闻鸡起舞歌声激昂慷慨,十年来豪侠之士意气纵横。 这破碎山河由谁来收拾整顿,切莫在江湖之中隐姓埋名。

赏析

此诗为南社诗人唱和之作,充满忧国忧民之情怀。首联以'铁铸神州'反用其意,表达对时局的深深忧虑;颔联直指当时政坛乱象,期盼和平;颈联用'闻鸡起舞''屠狗'典故,展现诗人与同仁的报国之志;尾联以'残山剩水'喻破碎山河,发出'莫隐姓名'的呐喊,体现了近代知识分子救亡图存的担当精神。全诗用典精当,对仗工整,情感激昂,具有强烈的时代特色和艺术感染力。

创作背景

此诗作于清末民初时期,当时中国正处于内忧外患之中。柳亚子作为南社创始人之一,与同仁组织酒社,以诗会友,抒发救国情怀。'次韵'表明这是与他人唱和之作,'寄亚子'可能是诗人自题。诗歌反映了近代知识分子在民族危亡关头的心路历程和救世情怀。