《书感和泣花韵》近现代 · 朱宗良

在线阅读《书感和泣花韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱宗良

新亭血泪自潸沱,察察能堪汶汶阿。

千里鼓琴感伯子,足音宁仅却诗魔。

七言绝句中原人生感慨士大夫幽怨

注释

新亭:典出《世说新语》,东晋士大夫在新亭宴饮时感怀故土而流泪,后指忧国忧时的悲愤之情

血泪:极言悲痛之深

潸沱:形容泪流如雨的样子

察察:清洁、高洁的样子,《楚辞》'安能以身之察察,受物之汶汶者乎'

汶汶:污浊、玷辱

鼓琴感伯子:用伯牙鼓琴典故,伯牙善鼓琴,钟子期善听,子期死后伯牙破琴绝弦

足音:脚步声,《庄子》'闻人足音跫然而喜矣',指难得的知音

诗魔:指作诗的癖好和激情

译文

在新亭为国事悲痛泪如雨下,高洁之身怎能忍受世俗的玷污。 像伯牙千里鼓琴感念知音子期,这知音之音岂止是驱散诗魔那么简单。

赏析

这首诗运用密集的典故表达深沉的忧国之情和知音难觅的孤独感。前两句化用新亭对泣和屈原《渔父》的意象,展现士大夫在乱世中保持高洁品格的艰难。后两句借用伯牙绝弦的典故,抒发对知音知己的深切渴望。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,通过历史典故的层层叠加,构建出深厚的文化内涵和悲怆的情感张力。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容看应作于乱世或朝代更替时期。诗中'新亭血泪'典故常用于表达国破家亡之痛,'察察汶汶'出自屈原作品,反映士人面临的政治污浊环境。整体体现传统文人在动荡时代中的忧患意识和精神坚守。