《客久》近现代 · 仲素其

在线阅读《客久》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 仲素其

仆仆风尘里,栖栖志愿违。

密缝慈母线,百结旧时衣。

欲效渊明去,心惭季子归。

乡关远何至,犹得梦依稀。

中原书生五言律诗人生感慨凄美

注释

仆仆:形容旅途劳顿的样子

风尘:比喻旅途艰辛

栖栖:忙碌不安的样子

志愿违:志向愿望未能实现

密缝慈母线:化用孟郊《游子吟》'慈母手中线'意象

百结:衣服上打了很多补丁

渊明:指陶渊明,曾辞官归隐

季子:指战国时苏秦,字季子,游说失败后'裘敝金尽'而归

乡关:故乡

依稀:模糊不清的样子

译文

在风尘仆仆的旅途之中,忙碌奔波却志向难遂。 身上穿着母亲密密缝制的衣衫,如今已是补丁累累的旧衣。 想要效仿陶渊明辞官归隐,内心却惭愧如同落魄的苏秦。 故乡遥远何时才能到达,只能在梦中依稀相见。

赏析

这首诗以游子思乡为主题,通过对比手法展现内心矛盾。前两联通过'仆仆'、'栖栖'的叠词运用,强化了旅途劳顿之感;'密缝慈母线'化用经典意象,凸显母爱深情;'百结旧时衣'既写实又象征,体现游子困顿。后两联用典精妙,'渊明'与'季子'形成理想与现实的强烈对比,最后以梦境作结,将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,具有深厚的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写古代游子长期客居他乡、思念故乡的诗歌,反映了古代士人为了功名或生计远离家乡的普遍境遇。诗中化用了孟郊《游子吟》的慈母意象和苏秦落魄归乡的典故,体现了传统文化中'父母在,不远游'的伦理观念与现实追求的冲突。此类题材在历代诗歌中常见,表达了游子对故乡和亲人的深切思念。