《观百花亭剧赠春航》近现代 · 王程之

在线阅读《观百花亭剧赠春航》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王程之

浅笑轻颦处处真,清歌妙舞醉传神。

百花亭外桃花面,疑是杨环羽化身。

七言绝句亭台咏人抒情文人

注释

浅笑轻颦:淡淡的笑容和微微的皱眉,形容女子娇媚的神态

处处真:处处显得真实自然

清歌妙舞:清脆的歌声和美妙的舞姿

醉传神:令人陶醉且传神逼真

百花亭:戏曲表演场所或园林中的亭台名称

桃花面:如桃花般娇艳的面容

杨环:指唐代贵妃杨玉环(杨贵妃)

羽化身:指戏曲《长生殿》中杨贵妃的角色形象

译文

淡淡的笑容微微的皱眉处处显得真实自然, 清脆的歌声美妙的舞姿令人陶醉传神逼真。 百花亭外那如桃花般娇艳的面容, 让人怀疑是杨贵妃的戏曲化身再现人间。

赏析

这首诗生动描绘了戏曲表演的艺术魅力。前两句通过'浅笑轻颦'、'清歌妙舞'等细腻描写,展现了演员精湛的表演技艺和传神的艺术表现力。后两句运用比喻手法,将演员比作桃花般娇艳的杨贵妃化身,既赞美了演员的美貌,又暗示了所扮演的戏曲角色。全诗语言优美,意象生动,既是对戏曲艺术的赞美,也是对演员技艺的高度评价,体现了传统戏曲艺术的审美价值。

创作背景

这是一首观剧赠诗,创作于戏曲演出场合。'春航'应为当时著名戏曲演员的艺名。诗中提到的'百花亭'可能是演出场所或戏曲中的场景。'杨环羽化身'指演员扮演的杨贵妃角色,表明演出剧目可能与《长生殿》等杨贵妃题材戏曲相关。此类观剧赠诗在明清时期颇为流行,文人雅士常在观剧后赋诗赠予演员,既表达欣赏之情,也展现文学修养。