《溪行》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《溪行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

一溪苦竹一溪石,石转溪流日夜声。

绝景多从尘外得,诸峰争向眼中明。

寒林坠果饥禽下,断岸为桥独木撑。

不使霜风吹鬓短,残阳倒影踏莎行。

七言律诗写景寒林山峰山水田园

注释

苦竹:竹的一种,竿矮小,节长于他竹,四月中生笋,味苦不中食

尘外:尘世之外,指远离世俗烦扰的自然环境中

断岸:陡峭的河岸

独木撑:用单根木头支撑的简易桥梁

霜风:寒冷的风

踏莎行:原为词牌名,此处指在长满莎草的溪边行走

译文

溪边生长着丛丛苦竹,溪中布满嶙峋怪石, 石头转动着溪水,日夜发出潺潺声响。 绝美的景致大多在尘世之外才能寻得, 座座山峰争相映入眼帘,显得格外清晰明亮。 寒冷的林中果实坠落,饥饿的鸟儿飞下觅食, 陡峭的河岸上用独木搭成简易的桥梁。 不愿让寒风吹短我的鬓发, 在夕阳的倒影中,踏着莎草悠然前行。

赏析

这首诗描绘了溪边行走时所见所感的自然景色,展现了一幅清幽脱俗的山水画卷。首联以'苦竹'、'溪石'、'溪流'等意象勾勒出溪边的自然景观,'日夜声'赋予画面以动态感和音乐美。颔联'绝景多从尘外得'蕴含哲理,指出真正的美景往往远离尘嚣,'诸峰争向眼中明'运用拟人手法,生动表现群山清晰明朗的姿态。颈联通过'寒林坠果'、'饥禽'、'断岸独桥'等细节描写,展现山野间的生机与野趣。尾联'不使霜风吹鬓短'流露出诗人对自然的热爱与留恋,'残阳倒影踏莎行'以夕阳余晖中的漫步作结,意境悠远,余韵绵长。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,体现了中国古代山水诗的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。诗中描绘的溪行景色反映了古代文人对自然山水的向往和热爱,体现了中国传统山水田园诗的创作传统。这类作品往往创作于文人隐居山林或游历山水之时,通过描写自然景物抒发超脱尘世、寄情山水的情怀。