《癸酉夏集匡庐万松林精舍分赋得关字》近现代 · 邵元冲

在线阅读《癸酉夏集匡庐万松林精舍分赋得关字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邵元冲

飘然携手蹑松关,兰渚风流若可攀。

浮世已随苍狗换,劳生偶共白云闲。

瀑悬三叠飞灵澍,香散诸天破醉颜。

一抹匡山青未了,抱琴松下听潺。

七言律诗人生感慨写景同光体夏景

注释

癸酉:指民国二十二年(1933年)

匡庐:即庐山,又名匡山

万松林精舍:庐山上的佛教寺院

分赋得关字:文人雅集分韵赋诗,作者分到"关"字韵

松关:松林间的关隘,亦指寺院山门

兰渚:长满兰草的水中小洲,语出《兰亭集序》

苍狗:"白云苍狗"的缩略,喻世事无常

三叠:指庐山三叠泉瀑布

灵澍:及时雨,此处喻瀑布如天降甘霖

诸天:佛教语,指众天神

潺湲:流水声

译文

飘然携手漫步松林山关,兰渚的风雅仿佛可以追寻。 人世已随白云苍狗变幻,劳碌人生偶与白云共得清闲。 瀑布高悬三叠如飞洒灵雨,香气散入诸天唤醒醉颜。 一抹匡山青翠连绵不尽,抱琴松树下聆听潺潺流水。

赏析

此诗为民国旧体诗代表作,展现传统文人在新时代的精神境界。首联以"飘然携手"开篇,营造超逸意境,"兰渚风流"化用《兰亭集序》典故,延续文人雅集传统。颔联"浮世苍狗"与"白云闲"形成强烈对比,体现对世事变迁的超然态度。颈联描绘庐山胜景,"三叠飞灵澍"写瀑布之奇,"诸天破醉颜"写禅意之妙。尾联"匡山青未了"既写实景又寓情怀,"抱琴听潺"彰显文人雅士与自然合一的境界。全诗对仗工整,用典精妙,融山水之趣与人生哲理于一炉。

创作背景

1933年夏,陈三立与一众文人雅士聚会于庐山万松林精舍,举行传统诗会。时值民国二十二年,新旧文化交替之际,这些坚守传统的文人通过雅集赋诗的方式,延续古典文化命脉。分韵赋诗是传统文人集会的常见形式,每人分得一字为韵作诗。陈三立作为"同光体"诗派代表人物,在此诗中既展现了传统诗歌的艺术魅力,也流露出对时代变迁的深刻感悟。