《常平站感吟一绝》近现代

在线阅读《常平站感吟一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

亲率三千子弟兵,鸱鸮未靖此东征。

艰难革命成孤愤,挥剑长空涕泪横。

七言绝句人生感慨叙事岭南悲壮

注释

常平站:位于广东东莞的铁路车站,是广深铁路的重要站点

三千子弟兵:借用项羽典故,指亲自率领的革命部队

鸱鸮:猫头鹰,古代喻指凶恶的敌人,此处指清朝封建势力和军阀

未靖:尚未平定,没有肃清

东征:指1923年孙中山为讨伐陈炯明而进行的军事行动

孤愤:孤独的愤慨,出自《韩非子·孤愤篇》

挥剑长空:挥舞宝剑向天,表达悲愤之情

译文

亲自率领三千革命子弟兵, 凶恶的敌人尚未平定就此番东征。 艰难的革命事业化作孤独的愤慨, 挥舞宝剑向天长空,不禁热泪纵横。

赏析

这首诗展现了孙中山先生作为革命家的豪情与悲怆。前两句以'亲率三千子弟兵'开篇,气势磅礴,借用项羽典故体现革命领袖的亲历亲为。'鸱鸮未靖'比喻革命敌人尚未肃清,东征之路任重道远。后两句情感转折,'艰难革命成孤愤'道出革命道路的艰辛与孤独,'挥剑长空涕泪横'以极具视觉冲击力的意象,表现革命者面对挫折时的悲壮情怀。全诗四句二十八字,却浓缩了革命征程的豪迈、艰难、孤独与悲怆,体现了孙中山作为革命先行者的复杂情感世界。

创作背景

此诗作于1923年,当时孙中山为讨伐陈炯明叛军,亲自率军东征。陈炯明原本是孙中山的部下,1922年发动兵变炮轰总统府,迫使孙中山离开广州。1923年孙中山重建大元帅府后,决定亲自东征讨逆。在东莞常平车站停留时,感慨革命艰难,敌人未灭,写下这首充满革命豪情与悲愤之情的诗作。这一时期是孙中山革命生涯中较为艰难的阶段,多次革命受挫,但革命意志始终不渝。