注释
崎岖：形容山路不平，艰难险阻
五岭：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，位于湖南、江西、广东、广西交界处
嗟：感叹词，表示感慨
湘水：即湘江，湖南省最大河流
瘴疠：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气
金瓯：金属杯子，比喻完整的国土，语出《南史·朱异传》
耿：光明，显著，引申为永存
译文
在崎岖险峻的五岭山路中，感叹你跟随我一同游历。
山峰峦嶂若隐若现，环绕在湘江的源头。
风云突然变幻颜色，瘴气瘟疫笼罩着大好河山。
青山啊如今又在何处，只有岩石的痕迹永存千秋。
赏析
这首诗以五岭山路为背景，通过描绘险峻的自然环境和突变的风云气候，隐喻革命道路的艰难曲折。前两句写实景，'崎岖'既写山路艰险，又暗喻革命征程的坎坷。'峰峦隐复见'既描绘山势起伏，又象征革命形势的明暗变化。后两句'风云忽变色，瘴疠蒙金瓯'运用比兴手法，以自然现象喻指时局突变和艰难处境。末句'石迹耿千秋'以岩石的永恒存在，表达革命信念的坚定不移和革命精神的永垂不朽。全诗语言凝练，意象雄浑，将自然景观与革命情怀完美融合，展现了革命者的豪迈气概和坚定信念。
创作背景
此诗为陈毅元帅在南方三年游击战争期间所作。1934年中央红军主力长征后，陈毅奉命留在江西苏区，领导南方红军游击队坚持斗争。诗中描写的五岭地区正是游击战争的主要活动区域。在极其艰苦的环境中，面对国民党军的围剿和恶劣的自然条件，陈毅写下此诗，既反映游击战争的艰难困苦，又表达革命必胜的坚定信念。