《铁瓦寺鸣钟》近现代 · 李竺勋

在线阅读《铁瓦寺鸣钟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李竺勋

招提铁瓦铁弥坚,道士清修断俗缘。

为羡鲁阳戈返日,敲钟欲挽夕阳天。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

招提:梵语音译,指寺院、僧房

铁弥坚:铁瓦更加坚固,形容建筑坚固耐久

清修:清净修行,指道士的修行生活

断俗缘:断绝与世俗的因缘关系

鲁阳戈返日:典出《淮南子》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍

夕阳天:傍晚的天空,喻指时光流逝

译文

铁瓦寺的铁瓦坚固异常,道士在此清净修行断绝尘世因缘。 羡慕鲁阳公挥戈使太阳返回的神力,敲响寺钟想要挽留西沉的夕阳。

赏析

这首诗通过铁瓦寺道士敲钟的细节,抒发了对时光流逝的感慨和对永恒境界的向往。前两句写实,描绘寺庙的坚固和道士的清修生活,营造出超脱尘世的意境;后两句用典,借鲁阳挥戈返日的典故,表达挽留时光的愿望。全诗语言凝练,意境深远,将宗教修行与人生哲理巧妙结合,体现了传统文人对于时间永恒与生命短暂的深刻思考。

创作背景

铁瓦寺为古代著名道教寺院,以铁瓦覆顶而闻名。此诗应为明清时期文人游历铁瓦寺时所作,借景抒情,表达对道教修行生活的向往和对时光易逝的感慨。诗中运用鲁阳戈返日的典故,反映了古代文人常见的惜时主题。