注释
铁瓦寺：位于新疆天山天池东侧的道教寺庙，因屋顶用铁瓦覆盖而得名
铁为坯：指寺庙建筑以铁为基材，坯指建筑材料
瑶池：传说中西王母居住的地方，此处指天山天池
霁色开：雨雪过后天气放晴的景象
王母：西王母，中国古代神话中的女神
穆王：周穆王，西周第五位君主，传说曾西巡与西王母相会
译文
这座寺庙因使用铁瓦建造而名为铁瓦寺，建筑材料都以铁为基。
眼前的湖水被称为瑶池，在雨雪初霁时显得格外清澈明亮。
传说中的西王母和周穆王都已不见踪影，
只留下千年以来让人费解猜测的美丽传说。
赏析
这首诗以铁瓦寺为切入点，巧妙地将现实景观与神话传说相结合。前两句写实，描绘铁瓦寺的建筑特色和天池雨后天晴的美景；后两句转入怀古，借周穆王与西王母的传说，抒发对历史传说的遐想。全诗语言简练，意境深远，通过'都不见'与'费疑猜'的对比，表达了作者对历史传说真实性的思考，以及对人类美好传说传承的感慨。诗歌在写景中寓情，在怀古中思今，具有浓厚的浪漫主义色彩和哲理意味。
创作背景
铁瓦寺位于新疆天山天池东岸，始建于元代，是新疆著名的道教寺庙。天山天池古称'瑶池'，在中国古代神话中被认为是西王母的居所。《穆天子传》记载周穆王西巡时曾与西王母在此相会。这首诗创作的具体年代不详，但从内容和风格看，应出自清代文人或游客之手，反映了人们对天山天池这一神秘地域的历史想象和文化解读。