注释
伊吾郡：汉代对哈密地区的古称，隋代设伊吾郡
左相：指左宗棠，清朝陕甘总督，曾率军收复新疆
驻车：停车驻扎，指左宗棠在哈密驻军
汉城：指哈密老城，清代称汉城
孔雀垒：哈密地名，可能指当地具有军事防御功能的建筑
快哉：畅快、痛快之意
二月食西瓜：哈密地区因气候特殊，二月即可品尝到西瓜
译文
茫茫无边的沙漠中是古老的伊吾郡，
当年左宗棠将军曾在此驻军停留。
从汉城飞驰而下到达孔雀垒，
真是畅快啊，在二月份就能品尝到甘甜的西瓜。
赏析
这首诗描绘了哈密独特的地理风貌和历史人文。前两句以辽阔沙漠为背景，点出哈密的历史渊源和左宗棠收复新疆的重要历史事件，展现边塞的苍茫与历史的厚重。后两句笔锋一转，通过'飞下'表现行动的快意，'二月食西瓜'这一独特现象突出哈密物产的奇特和地域的特色。全诗将历史与现实、荒凉与生机巧妙结合，语言简练而意境深远，既体现了边塞诗的雄浑，又带有生活情趣的清新。
创作背景
此诗为清代诗人史善长所作。史善长是清朝官员，曾随左宗棠西征。左宗棠在1875-1878年间率军平定阿古柏侵占新疆的叛乱，收复新疆后曾在哈密驻军。诗中'左相'即指左宗棠，反映了这一重大历史事件。哈密地区因独特的绿洲气候，西瓜成熟较早，二月即可食用，成为当地一大特色。