注释
镇西：古代对西域地区的统称，今新疆一带
玉塞翁：西域地区的白发老人。玉塞，玉门关的别称
箕踞：随意坐在地上，形容老人谈吐自然
鼍城：传说中的海市蜃楼景象，鼍指扬子鳄
舆台：古代奴隶等级，此处指普通士兵
铙吹：军乐队演奏的凯旋音乐
土花：器物埋藏地下受泥土侵蚀的痕迹
空壕：废弃的战壕
译文
路上遇见一位西域老人，随意坐着讲述往事。镇西有八大景观，鼍城会出现海市蜃楼。烟柳和雪松，平淡无奇并不特别。路旁有两个石人，屹立在寒林之间。霜痕留下发髻的形状，苔藓点缀着眼鼻。形象本是天然形成，却颇有雕刻的韵味。前朝胡人入侵时，十万汉军来到此地。夜里迷失了道路，这些石人竟懂得人意。引导军队走出山坳，杀敌作战都取得胜利。凯旋时军乐喧天，戍卒都得到赏赐。荣耀遍及普通士兵，这些石人却被遗忘抛弃。旧堡垒上泥土泛黄，废弃的战壕边沙草翠绿。日暮时分号角声哀，石人仿佛潸然流下清泪。
赏析
这首诗通过西域老人的口述，描绘了镇西石人的神奇传说和悲惨命运。艺术上采用叙事与抒情相结合的手法，前半部分细致描写石人的自然形态，后半部分讲述石人引路助战的传奇故事，最后以石人被遗忘的凄凉景象作结。诗人运用对比手法，将石人的功绩与遭遇形成强烈反差，赋予无生命的石人以人性化的情感，使作品充满浪漫主义色彩和深沉的历史感慨。语言质朴自然，意境苍凉悲壮，体现了边塞诗歌特有的豪迈与哀婉并存的风格。
创作背景
这首诗创作于清代，反映了当时对西域地区的文学想象和历史追忆。镇西作为古代丝绸之路的重要通道，留下了许多历史传说和遗迹。诗中提到的石人引路故事，可能源于当地民间传说，体现了汉族文化与西域文化的交融。清代加强对西域的管辖，这类边塞题材的诗歌既是对历史的追忆，也是对现实边疆治理的文学反映。