《蝴蝶楼》近现代 · 马维麟

在线阅读《蝴蝶楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马维麟

奠筑地基筑高墙,古城大路起沧桑。

万里长城今犹在,大梦沉沉秦始皇。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

奠筑:奠定基础,开始建造

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大

万里长城:指秦始皇时期修建的长城,是世界文化遗产

大梦沉沉:形容秦始皇统一六国、追求长生的梦想如大梦一场

秦始皇:嬴政(前259年—前210年),中国历史上第一个称皇帝的君主,完成统一大业

译文

奠定地基修筑起高高的城墙,古城的大路见证了沧桑变迁。 万里长城至今依然屹立不倒,而秦始皇的宏伟梦想却如沉沉大梦般消逝。

赏析

这首诗通过对比长城的历史存在与秦始皇梦想的消逝,表达了历史沧桑感和对权力永恒的思考。前两句以'奠筑地基''古城大路'勾勒出历史建筑的厚重感,'起沧桑'三字点出时间流逝。后两句运用强烈对比:'万里长城今犹在'体现物质遗产的持久,'大梦沉沉秦始皇'则暗喻权力和梦想的虚幻。全诗语言简练而意境深远,具有浓厚的历史哲思。

创作背景

这是一首现代人创作的咏史怀古诗,借秦始皇和长城意象抒发历史感慨。长城作为中华民族的象征,秦始皇作为中国历史上极具争议的帝王,常被用作历史反思的题材。作品虽为现代创作,但延续了中国古典诗歌中咏史怀古的传统主题。