《宿酒泉》近现代 · 易君佐

在线阅读《宿酒泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 易君佐

酒泉一夕梦迢遥,白尽天山尚作宵。

逆旅孤灯收客远,雄关名镇认前朝。

诗人欲共黄沙卷,归意飘从碧落遨。

买得夜光杯在手,时危何日醉葡萄。

七言律诗人生感慨关外写景叙事

注释

酒泉:地名,今甘肃省酒泉市,因传说霍去病倒御酒于泉中与将士共饮而得名

迢遥:遥远的样子

天山:横贯新疆中部的大山脉

逆旅:旅店,客舍

雄关名镇:指酒泉作为丝绸之路重镇的历史地位

前朝:指汉唐等历史上的强盛朝代

黄沙:指西北沙漠地带

碧落:天空,天际

夜光杯:用祁连山玉石制成的酒杯,在月光下会发光,是酒泉特产

醉葡萄:指饮用葡萄酒

译文

在酒泉的一夜梦境遥远绵长,天山的白雪映照得夜晚如同白昼。 旅店中孤灯一盏迎接远道而来的客人,在这雄关名镇中辨认着前朝的历史痕迹。 诗人想要与漫天黄沙一同席卷而去,归乡的心意飘荡在蓝天之上遨游。 手中买来了著名的夜光杯,在这时局危难之际,何时才能畅饮葡萄酒一醉方休。

赏析

这首诗以酒泉为背景,展现了边塞地区的苍茫壮阔与历史厚重感。首联通过'梦迢遥'与'白尽天山'的对比,营造出时空交错的意境。颔联'逆旅孤灯'与'雄关名镇'形成鲜明对比,既表现了旅途的孤寂,又凸显了酒泉的历史地位。颈联运用浪漫主义手法,将诗人的情怀与黄沙、碧落相融,体现了豪放飘逸的诗风。尾联借夜光杯和葡萄酒寄托了诗人对时局的忧虑和渴望解脱的心情。全诗意境开阔,语言凝练,将边塞风光、历史沧桑和个人情感完美融合。

创作背景

酒泉作为丝绸之路上的重要城市,自古就是边塞重镇和交通要道。这首诗创作于古代文人途经酒泉的旅途之中,反映了边塞地区的独特风貌和历史积淀。诗中提到的夜光杯是酒泉特产,自汉代以来就闻名遐迩。作者在旅途中有感于酒泉的历史底蕴和边塞风光,结合当时的社会背景创作了这首作品,表达了对历史辉煌的追忆和对现实时局的感慨。