《秋日泛舟太湖口号》近现代 · 吴毓麟

注释

太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏、浙江两省交界处，以湖光山色著称

口号：即口占，指随口吟诵而成的诗作

倪迂：指元代著名画家倪瓒（1301-1374），字元镇，号云林子，因其性情孤高，画风简淡，人称'倪迂'

摩：通'摹'，临摹、模仿之意

一段秋：指太湖秋日的一段美景

译文

昔日总是感叹画中的美景无法亲身到达， 没想到今日竟然真的在画中畅游。 如何才能求得倪瓒那样的画笔， 回去后继续临摹这一段秋日的美景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者泛舟太湖时的惊喜与感慨。前两句通过'昔叹'与'居然'的对比，突显出亲临其境的喜悦；后两句借用倪瓒的画笔，表达了对太湖秋景的深深眷恋。全诗意境清新，语言流畅，将现实游历与艺术想象巧妙结合，展现了文人雅士对自然美景的审美追求和艺术再现的渴望。

创作背景

此诗为清代文人泛舟太湖时即兴所作的口占诗。太湖自古就是文人墨客吟咏的胜地，尤其秋日湖光山色更是令人陶醉。诗中提到的倪瓒是元代著名画家，以描绘太湖景色著称，其'简淡'画风对后世影响深远。作者在实地游览时，联想到倪瓒的画作，产生了艺术与现实交融的审美体验。