《为张相臣《丸散真方汇录》题诗》近现代 · 杨秀章

在线阅读《为张相臣《丸散真方汇录》题诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨秀章

丛书编次明如镜,方术条分有智珠。

丹比千金施妙用,肱经三折瀹灵枢。

搜罗宏富胸中贮,采撷精英肘后无。

四十年来深积累,津门高挂市前壶。

七言律诗医家文人津门颂扬

注释

张相臣:清末民初天津著名中医药学家,精于方剂学

丸散真方汇录:张相臣编撰的中医药方剂著作

明如镜:比喻编排清晰明了,如镜子般透彻

智珠:智慧宝珠,喻指编排条理分明,充满智慧

丹比千金:指药方珍贵如千金方(唐代孙思邈《千金要方》)

肱经三折:化用'三折肱为良医'典故,喻经验丰富

瀹灵枢:瀹(yuè),疏通;灵枢,指《黄帝内经·灵枢》,代指医学精髓

肘后无:反用'肘后方'典故(葛洪《肘后备急方》),言其超越前人

津门:天津别称

市前壶:化用'悬壶济世'典故,指行医济世

译文

医药丛书编排明晰如明镜,方剂医术条分缕析蕴含智慧宝珠。 丹药堪比千金方施展奇妙功用,如三折肱的老医家深通医学精髓。 搜罗广博宏富在胸中贮藏,采集精华连肘后方也难比拟。 四十年来深厚积累沉淀,在天津城高悬药壶济世行医。

赏析

这首题诗以精湛的艺术手法赞颂张相臣的医学成就。首联以'明如镜''有智珠'比喻著作编排之精当,颔联用'千金方''三折肱'等医学典故凸显其医术高超,颈联'胸中贮''肘后无'形成巧妙对比,尾联'四十年''悬壶济世'点明其毕生奉献。全诗对仗工整,用典贴切,既体现了传统题赠诗的典雅风格,又准确概括了医学著作的价值,是文人医学交流的典范之作。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,为天津名医张相臣所著《丸散真方汇录》的题赠诗。张相臣是近代天津著名中医药学家,毕生致力于方剂学研究整理。该书记录了大量丸散膏丹等剂型的验方,具有重要的临床价值。题诗者可能是张相臣的友人或受惠患者,通过诗歌形式表达对医者学术成就的敬仰之情,反映了传统文人与医家之间的文化交流。