《《蘡薁轩诗集》书后》近现代 · 黄仙槎

在线阅读《《蘡薁轩诗集》书后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄仙槎

一卷瑶章冰雪清,发抒皆自性灵生。

诗成白傅妪能解,句诵杜陵疟亦轻。

月露风云供嗜好,丹砂玉札撷精英。

知君老去吟怀健,荟萃名流雅颂声。

七言律诗友情酬赠咏物抒怀抒情文人

注释

蘡薁轩:诗集名,蘡薁为葡萄科植物,古人常以植物名命名书斋

瑶章:对他人诗文的美称,如美玉般珍贵的篇章

冰雪清:形容诗文如冰雪般清透高雅

性灵:指真实的情感和个性,明代公安派提倡的文学主张

白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,故称白傅

妪能解:典故出自《冷斋夜话》,记载白居易作诗力求老妪能解

杜陵:指杜甫,因居杜陵自称杜陵布衣

疟亦轻:传说杜甫诗句可治疟疾,《唐诗纪事》载"诵子美诗可疟"

月露风云:指描写自然景物的诗歌题材

丹砂玉札:丹砂为朱砂,玉札指道家符箓,喻诗文中精华部分

荟萃:聚集、汇集之意

雅颂声:《诗经》中雅、颂部分,指高雅正大的诗歌

译文

这一卷诗篇如冰雪般清雅高洁,抒发的情感都源自真实的性灵。 写成如白居易般老妇能懂的诗句,诵读杜甫的诗连疟疾都会减轻。 月露风云的自然景物成为创作爱好,如采集丹砂玉札般撷取文学精华。 知道您年老后吟诗的情怀更加健旺,汇集名流雅士共同创作雅颂之声。

赏析

这首题跋诗以精炼的语言高度评价了《蘡薁轩诗集》的艺术成就。首联以'冰雪清'喻诗风高洁,'性灵生'点明创作理念,强调真情实感。颔联巧妙化用白居易'老妪能解'和杜甫'诗句疗疟'的文学典故,既赞许诗作的通俗性与感染力,又暗喻其艺术疗效。颈联'月露风云'对'丹砂玉札',展现题材广泛与选材精当的辩证统一。尾联祝愿诗人老而弥坚,继续汇聚文坛精英。全诗对仗工整,用典贴切,体现了清代题跋诗雅正典重的艺术特色。

创作背景

这是为《蘡薁轩诗集》所作的题跋诗。蘡薁轩应为清代某文人的书斋名,诗集主人可能是一位崇尚性灵说的文人。清代中期性灵派兴起,强调真情实感和个性表达,这首诗反映了当时诗坛对白居易通俗诗风和杜甫现实主义的推崇,体现了清代文人雅集唱和的文学风气。