注释
儋州：今海南儋州，苏轼曾被贬至此
东坡：苏轼号东坡居士
庚辰：干支纪年，指相同的年份周期
九百春：九百年，指时间跨度
中和：儋州古称，苏轼贬谪地
灵均：屈原字灵均，此处借指苏轼
黎民：百姓，当地人民
故德：往日的恩德
先生神：指苏轼的神位或塑像
老逐臣：被放逐的老臣，指苏轼
无垠：没有边际，无穷无尽
滔滔者：指世间众人
真人：得道之人，指苏轼
译文
东坡与我都逢庚辰之年，您离去后我来到此地已相隔九百年。
您当年被贬谪到儋州，我今日来到中和镇凭吊您这位如屈原般的贤士。
至今当地百姓仍怀念您往日的恩德，祠堂里还供奉着您的神位。
您离世至今已一千年，天下人依然敬拜您这位被放逐的老臣。
人生价值在于德行而不在于权势，权势总有尽头而德行永无止境。
寄语天下芸芸众生，都来瞻仰儋州这位得道真人的风采。
赏析
这首诗以独特的时空视角，将作者与苏轼跨越九百年的相遇娓娓道来。全诗采用对比手法，通过'公去我来'、'遭贬谪'与'吊灵均'的对照，凸显对苏轼的深切怀念。诗中'人生在德不在力'的哲理升华，从具体的历史事件上升到普遍的人生价值思考，体现了中国传统文化中对道德力量的推崇。语言朴实而情感真挚，通过当地百姓至今奉祀的细节，生动展现了苏轼在儋州留下的深远影响，歌颂了精神品德超越时空的永恒价值。
创作背景
此诗为后世文人瞻仰苏轼儋州故居时所作。苏轼于1097年被贬至儋州（今海南儋州），在当地办学堂、兴教化，对海南文化发展作出重要贡献。当地百姓建东坡书院纪念，成为重要人文景观。此诗作者在苏轼逝世九百年后（约1900年左右）访儋州中和镇东坡书院，感怀苏轼的道德文章而作此诗，表达对这位伟大文人的敬仰之情。