《启祥自美来书问疾，适予重校《红楼梦》有感，诗以代柬》近现代 · 冯其庸

启祥：指周祜昌，周汝昌之兄，红学研究合作者

遗鲤鱼：典出古乐府《饮马长城窟行》"呼儿烹鲤鱼，中有尺素书"，指书信

故人居：既指旧日居所，亦暗指共同研究《红楼梦》的往事

卅年：三十年，指作者从事红学研究的漫长岁月

疏凿：疏通凿掘，喻指对《红楼梦》的考证研究

百口飘零：既指书中人物命运，亦指研究过程中的艰辛坎坷

芹溪：曹雪芹的号，曹霑，字梦阮，号雪芹、芹溪

剪烛：化用李商隐"何当共剪西窗烛"诗意，指深夜长谈

万里之外感谢您寄来书信问候病情，病中最怀念旧日与您共同研究的时光。 三十年的考证研究原本不是虚幻的梦，百家争鸣中飘零不定的正是这部奇书。 字里行间斑斑点点都是作者的血泪，岁月风中零零落落尽是历史的废墟。 如今我终于领会芹溪先生的深意，愿与您挑灯夜话再次细细梳理研究。

本诗是当代红学大家周汝昌先生的七言律诗，以诗代信回复兄长问疾，抒发重校《红楼梦》的深刻感悟。首联以鲤鱼传书起兴，表达病中怀旧之情；颔联以'卅年疏凿'与'百口飘零'对仗，既写研究艰辛又喻书中命运；颈联'字里血泪'、'风前丘墟'意象沉重，深刻揭示《红楼梦》的悲剧内核；尾联直抒胸臆，以'会得芹溪意'表明学术领悟，'剪烛细梳'展现学者执着。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，将个人病痛、兄弟情谊与学术追求完美融合，体现了学者对红学研究的毕生坚守。

此诗作于20世纪80年代，时周汝昌先生患病期间，其兄周祜昌从美国来信问候。周氏兄弟毕生致力于《红楼梦》研究，共同完成了《红楼梦新证》等重要著作。当时周汝昌正在重新校勘《红楼梦》，结合自身病痛与学术生涯，有感而发写下此诗。诗作反映了当代红学研究者的学术情怀，展现了传统诗词形式在现代学术交流中的独特魅力。