《题《秋瓜图》》近现代 · 冯其庸

在线阅读《题《秋瓜图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯其庸

老去种瓜只是痴,枝枝叶叶尽相思。

瓜红叶老人何在,六十年前乞食时。

七言绝句人生感慨凄美叙事含蓄

注释

老去:年老之时

种瓜只是痴:看似痴傻的行为,实有深意

枝枝叶叶尽相思:每一枝叶都寄托着思念之情

瓜红叶老:瓜已成熟,叶子枯黄,暗示时光流逝

六十年前乞食时:指作者年轻时贫困潦倒的经历

译文

年老时种瓜看似痴傻行为, 每一枝每一叶都饱含相思之情。 如今瓜已成熟叶已枯黄,但当年的人又在何处, 不禁想起六十年前乞食度日的艰难时光。

赏析

这首诗是郑板桥题画诗中的佳作,通过种瓜这一寻常农事,抒发了深沉的人生感慨。前两句以'痴'字点睛,表面写种瓜之痴,实则暗含对往事的执着追忆。'枝枝叶叶尽相思'运用拟人手法,将无情植物赋予有情思念,意境深远。后两句通过'瓜红叶老'的意象对比,突显时光流逝、物是人非的沧桑感,最后以'六十年前乞食时'收尾,在平淡中见深刻,展现了作者对人生苦难的深刻体悟和对往事的无限怀念。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了郑板桥'删繁就简三秋树,领异标新二月花'的艺术追求。

创作背景

此诗为清代著名书画家、文学家郑板桥(1693-1765)所作题画诗。郑板桥名燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人,为'扬州八怪'之一。这首诗创作于作者晚年,回忆自己年轻时贫困潦倒的经历。郑板桥早年家境贫寒,曾以卖画为生,甚至有过乞食度日的艰难岁月。晚年功成名就后,通过题《秋瓜图》表达了对往昔岁月的追忆和对人生沧桑的感慨,体现了文人画诗书画结合的艺术特色。