注释
西来：从西方而来，指作者自中原西行至新疆
拜孤城：拜谒这座孤立的边城。乌什城地处新疆西部，相对孤立
燕子山：乌什城附近的山名，以形似燕子而得名
勒铭：刻石记功。指山上有记载功绩的碑刻
关山：关隘和山岭，指艰险的道路
峡路：峡谷中的道路，形容路途险峻
烽台：烽火台，古代边防报警的军事设施
扼：扼守，控制
迭里门：乌什城的重要关隘名称，具体地理位置待考
译文
从万里之外的西方前来拜谒这座孤城，
燕子山高耸入云，山上留有记功的碑铭。
此去前方关山重重多是峡谷险路，
烽火台依然牢牢扼守着迭里门关隘。
赏析
这首诗描绘了新疆乌什城的边塞风光和军事重要性。前两句写诗人远道而来拜谒孤城，看到燕子山上的历史碑刻，暗示此地有着悠久的边防历史。后两句突出乌什城的险要地势和军事价值，通过'多峡路'和'犹扼'等词语，生动表现了边关的险峻和战略地位。全诗语言简练而意境深远，既有对边塞风光的描绘，又暗含对戍边将士的赞颂，体现了清代边塞诗的特点。
创作背景
此诗为清代诗人施补华所作。施补华（1835-1890），字均父，浙江乌程人，同治年间举人。他曾随左宗棠西征，在新疆任职多年，对西北边塞有深入的了解和深厚的感情。这首诗应是他任职新疆期间，巡视乌什城时所作，反映了清代对西北边疆的重视和经营。乌什城位于新疆西部，历来是重要的边防要塞。