《庚午秋自天水至兰州,车行丛山中,一路秋色如画,黄叶满山,过碧玉村,风光更浓,过马营,昔日戍边屯兵之马营也,因赋一绝》近现代 · 冯其庸

在线阅读《庚午秋自天水至兰州,车行丛山中,一路秋色如画,黄叶满山,过碧玉村,风光更浓,过马营,昔日戍边屯兵之马营也,因赋一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯其庸

黄叶漫山碧玉村,秋风匹马到前屯。

匆匆行色皋兰道,千里高原销客魂。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

庚午秋:指1930年秋季

天水:甘肃省地级市,古称秦州

兰州:甘肃省省会,古称金城

碧玉村:具体地名,位于天水至兰州途中,以风景秀丽著称

马营:古地名,历史上为屯兵养马之所,位于甘肃境内

前屯:指马营前哨屯兵之处

皋兰道:指通往兰州的道路,皋兰为兰州古称

销客魂:形容旅途景色令人魂牵梦萦、心神荡漾

译文

满山黄叶点缀着碧玉村庄,秋风中独自骑马来到前屯营地。 匆匆行走在通往兰州的古道,千里高原的壮美景色令人心醉神迷。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了陇原秋色,前两句写景叙事相结合,'黄叶漫山'点明深秋时节,'碧玉村'与黄叶形成色彩对比。后两句通过'匆匆行色'与'销客魂'的对比,既表现了旅途匆忙,又突出了高原秋色令人流连忘返的艺术效果。全诗语言凝练,意境开阔,通过黄叶、秋风、匹马、高原等意象,生动展现了西北地区独特的秋季风光和深厚的历史底蕴。

创作背景

此诗创作于1930年秋季,作者自天水前往兰州途中。当时陇南地区社会相对稳定,交通条件改善,文人墨客得以深入西北腹地。诗中所经碧玉村、马营等地均为历史悠久的古地名,马营更是古代戍边屯兵的重要军事据点。作者沿途观赏西北高原秋色,有感于自然美景与历史遗迹的交融,遂赋诗记游。