《邓尉高家前访得梅村墓,墓已被毁,尚存墓基,在万树梅花丛中》近现代 · 冯其庸

在线阅读《邓尉高家前访得梅村墓,墓已被毁,尚存墓基,在万树梅花丛中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯其庸

天荒地老一诗翁,独立苍茫哭路穷。

千古艰难唯一死,伤心岂独属娄东。

七言绝句人生感慨凄美古迹哀悼

注释

邓尉:指苏州邓尉山,以梅花闻名,有"香雪海"之称

梅村:明末清初著名诗人吴伟业,号梅村,江苏太仓人,娄东诗派领袖

墓已被毁:指吴梅村墓在历史变迁中遭到破坏

天荒地老:极言时间久远,沧桑变迁

哭路穷:化用阮籍"穷途之哭"典故,喻指处境困窘,无路可走

千古艰难唯一死:引用吴梅村临终诗句,表达生死之艰难

娄东:指太仓,吴梅家乡,代指吴梅村本人

译文

在这天荒地老的时光里追忆一位诗人老翁, 他曾经独自站立在苍茫天地间为无路可走而悲哭。 千古以来最艰难的就是面对死亡这一刻, 伤怀感慨的又岂止是娄东的吴梅村一人呢?

赏析

这首诗以访墓为切入点,借景抒情,表达对明末清初著名诗人吴梅村的追思与感慨。前两句描绘诗人苍茫独立的形象,"天荒地老"营造出时空悠远的意境,"哭路穷"既指吴梅村在明清易代之际的身世之悲,也暗喻其文学创作的孤寂境遇。后两句化用吴梅村临终名句,将个人命运上升到普遍人生困境的哲学思考,深化了诗歌的思想内涵。全诗语言凝练,意境深远,通过对墓园环境的描写,抒发了对先贤的敬仰和对历史变迁的感慨。

创作背景

此诗为后人凭吊吴梅村墓所作。吴梅村(1609-1672)是明末清初著名诗人,娄东诗派代表人物,其墓位于苏州邓尉山。邓尉山素有"香雪海"之称,以梅花闻名,与吴梅村的号"梅村"相得益彰。在历史变迁中,吴梅村墓曾遭破坏,仅存墓基,此诗即是在这样的背景下创作,表达对先贤的追思和对文物保护的关注。