《念奴娇》近现代 · 刘东父

在线阅读《念奴娇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘东父

凄凉往事,甚悲欢离合,一时横集。

多少爱怜心上语,欲吐樽前还默。

倩影窥帘,纤腰扶醉,犹记当年别。

朱颜非故,命宫谁解磨蝎。

愁省弱絮翻风,落花飘雨,怕说韶华迫。

红泪偷弹无限恨,司马青衫都湿。

软语微温,柔情半露,苦笑偏能识。

绮怀撩乱,不知今夕何夕。

人生感慨凄美夜色婉约婉约派

注释

念奴娇:词牌名,得名于唐代歌伎念奴,双调一百字,仄韵

磨蝎:星宿名,命宫磨蝎指命运多舛,常指文人命途坎坷

司马青衫:化用白居易《琵琶行》中'座中泣下谁最多,江州司马青衫湿',形容极度悲伤

红泪:女子眼泪,典出《拾遗记》薛灵芸泣泪如血

弱絮翻风:形容如柳絮般柔弱随风飘荡的命运

韶华迫:指青春时光急促流逝

绮怀:美好的情怀或情思

译文

凄凉的往事涌上心头,多少悲欢离合的情感,一时间纵横交织。多少藏在心底的怜爱话语,想要在酒樽前倾诉却又沉默不语。还记得当年分别时,你美丽的身影在帘间偷看,纤纤细腰扶着醉态。如今容颜已非往昔,谁能懂得我这如磨蝎星般坎坷的命运。 忧愁中省悟自己如同柔弱的柳絮在风中翻飞,落花在雨中飘零,害怕说起青春年华的紧迫。偷偷擦拭红泪满怀无限憾恨,如同白居易那样青衫都被泪水浸湿。温柔的言语还带着些许温度,柔情若隐若现,那苦笑的意味偏偏能够体会。美好的情思纷乱撩人,恍惚间不知今夜是何夕。

赏析

这首《念奴娇》以婉约深沉的笔触抒发了对往事的追忆和人生感慨。上阕通过'凄凉往事'、'悲欢离合'奠定感情基调,运用'倩影窥帘'、'纤腰扶醉'等细腻描写再现当年离别场景。下阕以'弱絮翻风'、'落花飘雨'的意象隐喻命运飘零,'司马青衫'的典故深化了悲伤情感。全词语言精美,情感层次丰富,从回忆到现实,从外在描写到内心独白,展现了婉约词特有的含蓄深沉之美。'苦笑偏能识'、'不知今夕何夕'等句更是将复杂情感表达得淋漓尽致。

创作背景

这是一首清代或近代的婉约词作,具体创作背景已不可考。从词中'命宫磨蝎'的典故和'司马青衫'的化用可以看出作者具有较高的文学修养。作品继承了宋代婉约词的风格传统,通过个人情感抒发折射出时代文人的命运感慨和人生体悟,体现了古典词学在近代的传承与发展。