在线阅读《五月十一日与友人游少陵草堂留连竟日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不到招提已五年,浣花流水尚依然。
风尘转徒悲诗客,今日重来信有缘。
乱离休更谈天宝,十载兵戈愁蜀道。
骨肉流亡饿殍中,拳拳故国伤怀抱。
依刘王粲感飘蓬,我知此老非热中。
间关贼境奔行在,头白为郎宁苟同。
千秋诗史徵风雅,断雁哀鸿恣描写。
长沙罢黜志堪伤,楚泽行吟泪空洒。
人为杜陵惜不遇,我谓先生耻攀附。
草堂聊借一枝栖,眼底何尝亲节度。
君不见长安当年多卿相,群儿自贵谁能抗。
奢淫招乱民怨深,仗节几人笔留谤。
一杯且与君尽欢,炙手可热盟心寒。
古来志士半沦落,莫更轻弹贡禹冠。
竹风潇潇送荷气,花径蓬门自蓊蔚。
且须乘月听江声,扶醉归来凉入袂。
招提:寺庙的别称,此处指少陵草堂所在的浣花溪一带
浣花流水:指成都浣花溪,杜甫草堂所在地
天宝:唐玄宗年号(742-756),指安史之乱时期
饿殍:饿死的人
依刘王粲:王粲是汉末建安七子之一,曾依附刘表,此处喻指杜甫流落蜀地依严武
间关:辗转、跋涉
行在:皇帝行宫,指唐肃宗在灵武的临时朝廷
为郎:指杜甫曾任检校工部员外郎
诗史:杜甫诗歌反映现实,被称为诗史
断雁哀鸿:喻指流离失所的百姓
长沙罢黜:指贾谊被贬长沙,喻杜甫不得志
楚泽行吟:指屈原流放江南行吟泽畔
节度:指节度使严武,杜甫曾受其庇护
贡禹冠:贡禹为汉代名臣,此处指不要轻易求官
花径蓬门:化用杜甫"花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开"诗句