注释
箨解：竹笋脱壳，指竹子生长
琅玕：似玉的美石，喻指竹子的青翠色泽
九畹：语出屈原《离骚》"余既滋兰之九畹兮"，指大片兰圃
缟素衣：白色素衣，喻兰花的高洁
湘流：湘江流水，暗用屈原投江典故
呜咽：流水声如泣如诉
前身：前世，指兰竹的高洁本质
译文
一茎新竹脱壳展现出青翠如玉的身影，
满园兰花飘香仿佛穿着素白衣裳的君子。
何必一定要在湘江边伴着流水呜咽哀叹，
它们的前世注定是与明月相依的高洁之物。
赏析
这首题画诗以兰竹为吟咏对象，通过精巧的意象组合展现了中国文人画的精神内涵。前两句分别描绘竹之青翠与兰之幽香，用"琅玕影"喻竹之挺拔清雅，"缟素衣"状兰之高洁脱俗。后两句巧妙化用屈原投江的典故，却反其意而用之，表达不必悲泣哀怨，兰竹本具明月般高洁品质的深刻哲理。全诗语言凝练，意境清远，将物象、典故与哲理完美融合，体现了文人画诗书画一体的艺术特色。
创作背景
彭玉麟（1816-1890），字雪琴，清末著名政治家、军事家，同时也是杰出的画家，尤以画梅著称，但与郑板桥一样也善画兰竹。此诗为其题在自己创作的兰竹小品上的题画诗，创作于晚清时期。彭玉麟虽为武将，但深受传统文化熏陶，其画作和题诗都体现了文人画的审美追求和精神内涵。