注释
瓦盆：陶制花盆，普通容器
龙孙：竹笋的雅称，喻指竹子如龙子龙孙般珍贵
怒发：形容竹笋蓬勃生长的旺盛态势
干霄：直冲云霄，形容生长迅猛
正向荣：正在展现繁荣生机
北窗：指书房或居室的北窗，常为文人读书处
潇潇：形容风雨声，此处指秋雨淅沥之声
秋声：秋天的声音，包括风声、雨声、落叶声等
译文
在瓦盆中种植竹子呵护着娇嫩的竹笋，
竹笋蓬勃生长直冲云霄正展现着旺盛生机。
难得北窗外的风雨如此恰到好处，
让我在潇潇雨声中整夜聆听这秋天的韵律。
赏析
这首七言绝句通过描写瓦盆中竹子的生长，展现了平凡生活中的诗意。前两句以'怒发干霄'的强烈意象，表现竹笋冲破束缚、向上生长的生命力，暗喻着虽处卑微环境但仍不屈不挠的精神。后两句笔锋一转，从视觉描写转向听觉感受，'潇潇一夜听秋声'营造出宁静深远的意境，体现了文人雅士对自然声响的审美情趣。全诗语言简练而意境深远，在小景致中见大情怀，展现了传统文人'以小见大'的审美观照方式。
创作背景
此诗应为明清时期文人所作，具体创作背景不详。从内容看，反映了文人雅士在书斋生活中种植观赏竹子的雅趣。古代文人常在书房庭院种植竹子，取其'虚心有节'的象征意义。瓦盆种竹更是体现了'陋室铭'式的文人情怀——即使环境简陋，也不失对高雅情趣的追求。秋夜听雨赏竹更是传统文人的典型生活场景，体现了中国文人将日常生活艺术化的审美取向。