注释
红药：指芍药花，古代常以红药代指芍药
恬静：心境安宁平静
瓶插：插在花瓶中的花卉
天然：自然天成，不加雕饰
娇憨：娇媚天真之态
尘封：积满灰尘
镜匣：古代女子盛放镜子的匣子
译文
清晨起来观赏瓶中芍药，心境安宁而平静，即便是插在瓶中也显得自然天成。可怜那红紫相间的花朵展现着娇媚天真的姿态，却忧愁地面对着积满灰尘的镜匣。
赏析
这首诗通过瓶中芍药的意象，展现了自然之美与人工之境的微妙关系。前两句写晨起观花的恬静心境，强调即使是被采摘插瓶的花朵也保持着天然韵味。后两句笔锋一转，以'可怜'、'愁对'等词语，赋予花卉以人的情感，暗喻美好事物在尘世中的孤寂命运。全诗运用对比手法，将花的娇艳与镜匣的尘封形成强烈反差，含蓄地表达了时光易逝、红颜易老的感伤情怀。
创作背景
这是一首清代闺秀诗，创作年代不详。清代女性文学兴盛，许多闺秀诗人通过咏物诗表达内心情感。芍药在古代被称为'离草'，常与离别、相思之情相关联。诗中'瓶中红药'的意象，既反映了清代闺阁中瓶花观赏的雅趣，又暗含了女性对青春易逝的感慨。