注释
残月：将落的月亮，指天将破晓
中庭：庭院之中
晓角：清晨的号角声
没：隐没，消失
寒星：清冷的星辰
羁客：寄居他乡的游子
孤鸿：孤独的大雁，雁鸣声常引发乡愁
揽：梳理，抚摸
茎：量词，指头发
译文
残月渐渐沉下庭院，愁绪太多连酒都容易醒。
几声号角催来黎明，几点寒星隐没在天际。
漂泊的游子难以入眠，孤独的雁鸣不忍听闻。
明日清晨梳理双鬓，还能留下几根青丝呢？
赏析
这首诗以深秋黎明为背景，通过残月、晓角、寒星、孤鸿等意象，层层渲染出游子深切的乡愁。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'愁多酒易醒'反用'借酒消愁'之意，突出愁之深重；'孤鸿不可听'以雁鸣衬孤寂，倍增凄楚。末联对镜忧鬓，感慨年华逝去而功业未成，将客愁推向高潮。全诗语言凝练，意境凄清，体现了贾岛'清真僻苦'的诗风。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛所作。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，却屡试不第，一生贫困潦倒，长期漂泊异乡。这首诗创作于其羁旅途中，抒发了深切的思乡之情和对人生易老的感慨，反映了中晚唐士人漂泊无依的普遍境遇。