注释
郁郁：茂盛的样子
冬青：常绿乔木，枝叶繁茂，经冬不凋
柯：树枝
云表：云外，形容极高
淹留：长久停留
代谢：更替变化
物性：事物的本性
斧斤：砍伐树木的工具
雨露：雨水和露水，比喻恩泽
榆与槐：榆树和槐树，比喻其他树木
摧折：折断，毁坏
草萎：草木枯萎
坚贞：坚定不变
灾沴：自然灾害
何为：有什么用，奈何不了
译文
茂盛的冬青树，密密的叶子缀满繁茂的枝条。高大的枝干直插云霄，不畏惧霜雪的欺凌。经过多少岁月的停留，让我回忆起童年时光。人间世事有更替变化，但事物的本性却不会转移。生机日益畅达，树荫庇护众人而成为依靠。既没有斧头砍伐的忧患，又承受雨露的滋润。为什么榆树和槐树，却像草一样枯萎折断。坚贞的品质有其本质，自然灾害又能奈何得了什么。
赏析
这首诗通过对比冬青树与榆树槐树的不同命运，歌颂了坚贞不屈的品质。冬青树以其常绿不凋的特性，不畏霜雪，历经岁月而生机盎然，象征着坚贞的本质能够抵御外界的侵害。而榆树槐树虽然同样生长，却容易摧折枯萎。诗人运用托物言志的手法，通过对树木的描写，表达了对坚贞品格的赞美和对人生哲理的思考。艺术上语言质朴自然，意象鲜明，对比强烈，寓意深刻，体现了古代咏物诗的艺术特色。
创作背景
这是一首托物言志的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，可能创作于明清时期，体现了当时文人通过咏物来表达人生哲理和道德观念的创作倾向。诗中通过对冬青树坚贞品格的歌颂，反映了中国传统文化中对坚贞不屈、坚守本心的人格理想的追求。