《次韵和穰之书感》近现代 · 刘东父

在线阅读《次韵和穰之书感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘东父

廿年人海负初心,赢得星霜两鬓侵。

卖卜自宜居市近,堕驴谁肯入山深。

酸咸世味诗难写,料峭春寒酒不禁。

结屋何年共栖隐,松风万壑当鸣琴。

七言律诗人生感慨同光体含蓄咏怀

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

穰之:陈曾寿友人,具体生平不详

廿年:二十年

人海:喻指纷扰的尘世

初心:最初的理想和志向

星霜:指岁月,因星霜轮回喻年岁更迭

卖卜:指汉代严君平在成都市井卖卜为生的典故

堕驴:用宋代陈抟骑驴遇宋太祖堕驴大笑的典故

酸咸:喻世态人情的各种滋味

料峭:形容微寒,多指春寒

栖隐:隐居

松风万壑:化用《南史·陶弘景传》"山中何所有,岭上多白云"意境

译文

二十年来在尘世浮沉辜负了最初的心志,只换得岁月流逝两鬓斑白。 像严君平卖卜本该安居市井附近,但如陈抟堕驴般又有谁愿深入山林。 世间酸甜苦辣的滋味难以用诗句抒写,春寒料峭之时连饮酒都难以御寒。 何时才能与你共同筑屋隐居,听那千山万壑的松风如同弹奏琴曲。

赏析

此诗为陈曾寿晚年感怀之作,通过精巧用典和意境营造,抒发了对仕途生涯的厌倦和对隐居生活的向往。首联以'廿年人海'与'两鬓星霜'形成时间对比,突出初心与现实的矛盾。颔联巧妙运用严君平卖卜和陈抟堕驴两个典故,表达既想远离尘嚣又难以彻底归隐的矛盾心理。颈联'酸咸世味'与'料峭春寒'双重意象叠加,强化了世态炎凉和身心俱寒的感受。尾联以松风鸣琴的优美意象作结,展现了诗人对隐居生活的高雅想象,体现了传统文人'大隐于市'的理想追求。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人,近代著名诗人、书画家。此诗作于民国时期,当时社会动荡,诗人经历清末民初的政治变革,对官场生涯感到厌倦。'次韵'表明这是与友人穰之的唱和之作,通过诗歌交流表达对时局的感慨和对隐居生活的向往。陈曾寿晚年确曾隐居杭州、上海等地,此诗反映了那个时代传统文人的普遍心态。