《春日》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

两间茅屋住江干,日日桃花江上看。

竹杖相随真老伴,布袍虽敝耐春寒。

卷帘燕子恰双至,挂壁琵琶时一弹。

珍重食眠还自爱,生涯作味便加餐。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

江干:江边,江岸

竹杖:竹制的手杖,古人常用行走工具

布袍虽敝:粗布衣袍虽然破旧

卷帘:卷起帘子

挂壁琵琶:挂在墙上的琵琶乐器

珍重:珍惜,保重

生涯:生活,生计

作味:增添滋味

译文

两间茅屋坐落在江边,每天欣赏江上盛开的桃花。 竹杖相伴如同忠实的老伴,粗布衣袍虽然破旧却能抵御春寒。 卷起帘子正好看见燕子成双飞来,偶尔弹奏挂在墙上的琵琶。 珍惜饮食睡眠好好爱护自己,生活中要懂得增添滋味多加餐饭。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡自然的春日隐居生活图景。诗人通过茅屋、江岸、桃花、竹杖、布袍、燕子、琵琶等意象,构建了一个远离尘嚣的世外桃源。语言质朴自然,意境清新淡雅,表现了作者安贫乐道、知足常乐的人生态度。诗中'竹杖相随真老伴'一句巧妙地将竹杖拟人化,体现了物我相融的哲学思想;'卷帘燕子恰双至'则暗含对美好情感的向往。全诗节奏舒缓,情感真挚,展现了传统文人淡泊明志的生活理想。

创作背景

这是一首描写春日隐居生活的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和语言风格来看,可能创作于明清时期,反映了当时文人隐逸山林、寄情山水的生活情趣。诗中表现的安贫乐道、亲近自然的思想,符合中国传统士人'穷则独善其身'的人生哲学。