《龙坑展墓》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《龙坑展墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

竹篮麦饭手亲携,行到龙坑日欲西。

碧草方知添泪湿,白杨渐长与肩齐。

此恩岂是寸心报,表墓还凭椽笔题。

更欲攀天寻母去,敢辞蹊径滑如泥。

七言律诗中原凄美哀悼子女

注释

龙坑:地名,具体位置不详,应为墓地所在

展墓:扫墓祭拜

竹篮麦饭:指简单的祭品,竹篮盛放的麦饭,体现朴素虔诚

日欲西:太阳将要西下,指傍晚时分

碧草:墓地上的青草

白杨:墓地常见树木,象征哀思

与肩齐:形容树木已长到与人肩同高,暗示时间流逝

寸心报:微小的心意报答深恩

表墓:表彰墓主功德

椽笔:如椽大笔,指大手笔或重要人物的题词

攀天寻母:表达对已故母亲的深切思念,欲上天寻找

蹊径滑如泥:小路泥泞湿滑,形容路途艰难

译文

亲手提着盛有麦饭的竹篮,走到龙坑时太阳已将西沉。 青草才知被泪水打湿,白杨树已渐渐长到与肩齐平。 这样的深恩岂是微小的心意所能报答,表彰墓志还要依靠大手笔来题写。 更想要攀上天际寻找母亲,怎敢抱怨小路泥泞湿滑。

赏析

这首诗以扫墓为题材,深情表达了子女对亡母的深切怀念和无法报答的愧疚之情。首联通过'竹篮麦饭'的朴素祭品和'日欲西'的时间描写,营造出肃穆哀婉的氛围。颔联'碧草添泪'与'白杨齐肩'的意象,既写实又象征,既表现悲伤情感又暗示时光流逝。颈联直抒胸臆,表达寸心难报深恩的感慨,同时带出希望通过文字表彰母德的心愿。尾联'攀天寻母'的夸张想象和'敢辞蹊径滑'的决绝态度,将思念之情推向高潮,展现了孝子对母亲至死不渝的深情。全诗语言质朴而情感深沉,对仗工整,意象鲜明,具有强烈的感染力。

创作背景

这是一首悼亡诗,创作背景应为子女为母亲扫墓时所作。从诗中'龙坑'的地名和'表墓还凭椽笔题'的表述来看,可能墓主有一定社会地位,或子女希望通过立碑题词来纪念母亲。诗歌反映了中国传统孝道文化中对父母的深切感情和扫墓祭奠的习俗,体现了子女对亡母的永恒怀念和无法报答养育之恩的愧疚心理。