《沙溪(录一)》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《沙溪(录一)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

白鹭眠沙燕子斜,瓜牛庐外正桃花。

欲知天地无私处,春在孤城野老家。

七言绝句人生感慨写景农夫山水田园

注释

白鹭眠沙:白鹭在沙滩上休憩,表宁静祥和

燕子斜:燕子斜飞,描绘春日生机

瓜牛庐:蜗牛壳般简陋的茅屋,指隐士或贫寒者居所

桃花:象征春天和隐逸生活

天地无私:天地对万物一视同仁,无偏私

孤城:僻远的城池

野老家:乡野老人的家,指平凡百姓住处

译文

白鹭在沙滩上安眠,燕子在空中斜飞, 简陋茅屋外桃花正盛开。 若要知晓天地无私的地方, 春天就在这僻静城池的乡野老人家中。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅春日田园画卷。前两句通过'白鹭眠沙''燕子斜飞''桃花盛开'三个意象,生动展现沙溪春天的宁静美。后两句由景入理,通过'天地无私'的哲思,将春意落脚于'孤城野老家',表达天地之美平等惠及万物的深刻哲理。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见真趣,体现了中国传统田园诗'平淡中见奇崛'的艺术特色。

创作背景

此诗为古代田园诗代表作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应出自宋代以后文人手笔,继承陶渊明、王维等人的田园诗传统,反映士人向往自然、追求心灵自由的情怀。诗中'瓜牛庐'典故出自《三国志》注引《魏略》,指隐士焦先的简陋居所,后世常用以代指隐逸生活。