《蝶恋花 题抱香室填词图》近现代 · 姚亶素

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字

抱香室：文人书斋名，寓意高雅脱俗

花似雾：形容花开繁盛如云雾般朦胧

幽梦閒寻：在幽静的梦境中随意寻觅

阑干暮：黄昏时分的栏杆

年光冉冉：时光缓缓流逝

吟壶：指文人的诗酒器具

剪绿裁红：比喻诗词创作，如裁剪花草般精心雕琢

沧桑古：指历史变迁，岁月沧桑

译文

满院温馨的花朵如云雾般朦胧。在幽静的梦境中寻觅，夕阳西下照在黄昏的栏杆上。百般情感都懒得赋诗表达，时光缓缓地将人抛却。 天涯间的蜂蝶知道多少？收拾起诗酒器具，心中景致向谁诉说？裁剪绿红想让春光永驻，将余生托付给沧桑古老的历史长河。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘文人雅士的书斋生活，通过花雾、斜日、蜂蝶等意象，营造出温馨而略带忧伤的意境。上阕写景抒情，表现时光流逝的无奈；下阕托物言志，抒发内心孤独与历史沧桑感。全词语言婉约清丽，运用比兴手法，将个人情感与历史沉思巧妙结合，展现了传统文人的审美情趣和生命感悟。

创作背景

此为题画词，创作于文人雅集场合，题咏《抱香室填词图》。抱香室应为某文人书斋，词作反映了晚清民国时期文人墨客以词会友、题咏书画的雅文化传统。作品体现了传统文人在时代变迁中的文化坚守与情感寄托。