注释
木奴：柑橘的别称，典出《三国志》中李衡种橘千株称其为'木奴'
钓石：垂钓时坐的石头，指代隐逸生活
巨手：指诗坛大家、高手
黄花插帽：重阳节传统习俗，将菊花插在帽子上辟邪
疏狂：豪放不羁的性格
剑戟山环：形容山峰环绕如剑戟林立
溪囊：指诗囊，古人将诗句收入囊中的典故
译文
秋日的老橘树仍留有余香，妙语连珠能温暖垂钓石旁的凉意。
白发苍苍论诗仍是当今大家，黄花插帽延续着古老的重阳习俗。
疏狂本性依旧却与酒无关，群山环抱如剑戟般锋芒毕露。
我虽不登高何必作赋，随意寻觅诗句收入诗囊中。
赏析
此诗展现了陈三立晚年闲适淡泊的生活情趣和深厚的诗学造诣。诗中'木奴''钓石'等意象营造出隐逸闲适的意境，'白发论诗''黄花插帽'既体现重阳传统又彰显诗人身份。后两联转折巧妙，'疏狂性在非关酒'表明狂放源于天性而非酒力，'剑戟山环'的雄奇景象与'漫随觅句'的闲适形成对比，体现了诗人将豪放之气内化为诗意追求的艺术境界。全诗语言凝练，用典自然，对仗工整，展现了同光体诗人的典型风格。
创作背景
此诗创作于民国时期，陈三立晚年隐居杭州时。重阳节与友人慵石翁（可能为诗人俞明震）同游西湖，漫步湖滨后至酒肆小酌。时值乱世，诗人避居江南，以诗酒自娱，此诗反映了其晚年淡泊名利、寄情山水的生活状态和诗学追求。