注释
波罗山房：指位于广州波罗庙（南海神庙）附近的山居之所
柴荆：柴门，指简陋的门户
短筇：短竹杖，筇竹制成的拐杖
水亭：水边的亭台
些些：少许，一点点
历劫：经历劫难
亏盈：月亮的圆缺，喻指世事变化
译文
苍茫的暮色笼罩着柴门，我在无人看管的荒园中漫步徐行。
怪石俯卧仿佛两只猛虎盘踞，拄着短杖聆听百虫齐鸣。
水边的亭台已经倾颓，碧波沉静如绿，秋雨频频过后野草蓬勃生长。
不必为些许变迁感叹历经劫难，你看那天边的一弯新月自有圆缺盈亏。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘荒园暮色，通过怪石如虎、百虫鸣叫、水亭倾颓、秋草怒生等意象，营造出荒凉而又充满生机的意境。尾联由景入理，以月有亏盈的自然规律化解对世事变迁的感慨，体现了佛家超脱豁达的人生观。全诗对仗工整，意境深远，将禅理自然融入景物描写之中。
创作背景
释今沼为明末清初广东高僧，此诗作于明清易代之际。波罗山房位于广州南海神庙附近，时值战乱后园圃荒废，诗人途经此地，触景生情，借景抒怀，表达对世事变迁的感悟和超脱心境。